Manuscript of ancient physician’s Canon of Medicine had been used to bind a later book, and shows that medieval Ireland’s medicine was in step with the rest of Europe

A 15th-century vellum manuscript of the writing of the revered Persian physician Ibn Sīna, or Avicenna, has been found being used to bind a later book, revealing for the first time that his seminal Canon of Medicine was translated into Irish.

The manuscript had been trimmed, folded and stitched to the spine of a pocket-sized Latin manual about local administration, which was printed in London in the 1530s. It had been owned by the same family in Cornwall since the 16th century. When they decided to satisfy their curiosity about the unusual binding last year, they consulted University College Cork professor of modern Irish Pádraig Ó Macháin, who said he “knew pretty much straight away” that it was a significant find.

Continue reading…

Read More Surprise as unknown Irish translation of Ibn Sīna discovered in spine of book

Facebook Comments